🕋 সূরা আল-বাকারা – শেষ দুই আয়াত

(আয়াত ২৮৫-২৮৬)

---

📖 ১. বাংলা উচ্চারণ:

আয়াত ২৮৫:

"আমানার রাসূলু বিমা উনজিলা ইলাইহি মির রাব্বিহি ওয়াল মুমিনুন।
কুল্লুন আমানা বিল্লাহি ওয়া মালায়িকাতিহি ওয়া কুতুবিহি ওয়া রুসুলিহি,
লা নুফাররিকু বাইনা আহাদিম্‌ মির রুসুলিহি।
ওয়া কালু সামিইনা ওয়া আতাআনা, গুফরানাকা রাব্বানা, ওয়া ইলাইকাল মাসীর।"

---

আয়াত ২৮৬:

"লা ইউকাল্লিফুল্লাহু নাফসান ইল্লা উসআহা।
লাহা মা কাসাবাত, ওয়া আলাইহা মাক্‌তাসাবাত।
রাব্বানা লা তুআখিজনা ইন্না সীনাউ আও আখতো’না।
রাব্বানা ওয়ালা তাহমিল আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহু আলাল্লাজীনা মিন কাবলিনা।
রাব্বানা ওয়ালা তুহাম্মিলনা মালা ত্বাক্বাতা লানা বিহি।
ওয়া‘ফু আন্না, ওয়াগফির লানা, ওয়ারহামনা।
আন্তা মাওলানা ফানসুরনা আলাল কওমিল কাফিরীন।"

---

📘 ২. বাংলা অনুবাদ:

আয়াত ২৮৫:
“রাসূল (সা.) বিশ্বাস স্থাপন করেছেন সে বিষয়ে যা তার রবের পক্ষ থেকে তার প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে এবং মুমিনগণও।
তারা সবাই বিশ্বাস করেছে আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতা, তাঁর কিতাব এবং তাঁর রাসূলদের প্রতি।
তারা বলে, আমরা তাঁর কোনো রাসূলের মধ্যে পার্থক্য করি না।
তারা বলে: আমরা শুনেছি এবং মান্য করেছি। হে আমাদের রব! আমরা তোমার ক্ষমা চাই এবং তোমারই দিকে প্রত্যাবর্তন করবো।”

---

আয়াত ২৮৬:
“আল্লাহ কাউকে তার সাধ্যের অতিরিক্ত দায়িত্ব দেন না।
সে যা অর্জন করে, তা তার জন্য এবং সে যা করে, তার প্রতিফল তার ওপর বর্তাবে।
হে আমাদের রব! যদি আমরা ভুলে যাই অথবা ভুল করি, তাহলে আমাদের অপরাধে ধরো না।
হে আমাদের রব! আমাদের ওপর বোঝা চাপিও না যেমন বোঝা তুমি চাপিয়েছিলে আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর।
হে আমাদের রব! আমাদের এমন কষ্ট দিও না, যার সামর্থ্য আমাদের নেই।
আমাদেরকে ক্ষমা করো, আমাদের গোনাহ মাফ করো, এবং আমাদের প্রতি দয়া করো।
তুমিই আমাদের অভিভাবক, অতএব কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করো।”

---

🌟 ৩. ফজিলত (গুণাগুণ):

✅ হাদীস থেকে জানা যায়:

📌 “যে ব্যক্তি রাতে এই দুই আয়াত (সূরা বাকারার শেষ দুই আয়াত) পড়ে, তা তার জন্য যথেষ্ট হবে।”
📚 (সহীহ বুখারী, হাদীস: ৫০০৯)

মানে:
– রাত্রে দুঃস্বপ্ন থেকে নিরাপদ থাকবে
– শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে বাঁচবে
– আল্লাহর হেফাজতে থাকবে
– ইবাদতের সাওয়াবও পাবে ইনশাআল্লাহ

ঘুমানোর আগে এই দুই আয়াত পড়া সুন্নাহ।